Олллл Юнид Излав.

Ю. Несбё — «Королевство»

 

 Почему-то постоянно вспоминался старый и совершенно по-детски циничный анекдот. По лесной тропинке бредет маленький дракончик, обливаясь слезами. Ну, а навстречу ему люди добрые. Сердечные.


— Что же ты плачешь, маленький?

— Я маму съел.

— Да что ты?

— И папу съел.

— Не может быть.

— И бабушку съел. И дедушку.

— Да знаешь кто ты после этого?

— Да. Знаю. Сирота.

 

Вообще, мне очень нравится Ю Несбе. Местами. Скорее всего, это те места, что он пишет будучи пьяным. В дупель. Драбадан. Стельку. Ну, или еще в куда. Когда все, что на уме, вылетает словом с языка, так что уже не поймаешь. Я в таких случаях, когда вылетело, обычно говорю, не было этого, не я это, начальник, послышалось просто. У меня есть ровно 89 вариантов отмазок от правды. А Ю не ссыт. Ну написал и ладно. Пусть останется в веках. Даже если правда сурова и нелицеприятна.

 

 В этот раз саке был (или была), нет, пусть будет было. Саке было паленым донельзя. Шопипец. Ю плющило и крючило словно он несчастное, извращенно-перекосоебленное древо Игдрассиль, вызывая желание убить всех и остаться одному. Аки у славного богатыря Жихаря. Ю не стал бороться с собой, а нафига. Валить казлов, так валить. Овец заодно. Это было еще в книжках про моего брата-алкоголика Харри Холле, где энтропия нарастала со страшной силой, выкашивая персонажей поначалу с периферии, а после из все более ближнего окружения главного героя. Пока тот не остался один посередь Осла с зазубренным топором в руках и мыслью в голове «Чо-та не то происходит в этом мире.»

 

 Вообще, когда дочитал книжку, в голове было аж две мысли. Многовато. Первая, приходящая талантливейшим авторам дурацкая мысль о том, что если я пишу детективы, ужастики или фантастику, я все, я недописатель. испортила жизнь многим. Ну вот получается у тебя писать детективы, и дай тебе бог, на кой тебе все эти «Над пропастью во ржи» и прочее фуфло.


 Вторая мысль была, как всегда, про баб. Что все зло в этом мире исключительно из-за них. Ну, то бишь, из-за непонятной и совершенно непредсказуемой любви к ним. Которая, если случается, вроде уже и не нужно ничего. И чем она сильнее, тем хуже все заканчивается. И вот тут Ю чутка накосячил, вильнул жеппкой, ну мне так показалось, может, на самом деле он и прав. Как говорят норвежцы, любовь любовью, а картошку на майские сажать никто не отменял.

 

 Короче, резюме, для тех, кто заплутал в потоке моего бреда. Книжка хорошая, но для Ю слабовата. Не его тема. Он может лучше, но о другом. А может, просто это старость.

Обсудить у себя 5
Комментарии (11)

Такое же ощущение от Несбё, только я еще ловлю себя на мысли, что мы читаем его в переводе, и еще неизвестно, чего он там на самом деле наворочал)

Просто, Вы человек непьющий. Я, как закоренелый алкоголик, читаю между строк переводчика.

А может быть, да)

Комментарий был удален

Радость-то какая, не одна я люблю Ю Несбё .

Мне так нравится «Во сне я падал». Я вот тоже во сне постоянно падаю. И так нравится это падение.

Я часто просыпаюсь ночью от этого ощущения. 

Успел бы кто поймать, да?)

Ого, я думал это побочка от того, что я бухаю. А оно вононочо. Выходит, я тоже нормальный чкловек.

Не читала, но  осуждаю)  Начинала что-то  слушать и  совсем не зашло. Отнесла к необязательному  чтению.   Не каждый автор   мне должен быть  хоть чем-то близок, я  ж   не бухаю)

Однажды  слышала,  что ощущение падения    вниз и назад, особенно с переворотом через голову, во время медитации является показанием к  немедленному прекращению практики.  Сожет плохо закончится на физическом уровне,  признак  органических  поражений мозга. 

Ох, Манечка, медитация это вообще больная для меня тема. Сколько бы я не пробовал, у меня никогда не получается. Есть даже комплекс. Или чувство неполноценности. Все могут, а я нет

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.
накрутка вк
Vescio Mycotoxins
Vescio Mycotoxins
сейчас на сайте
Читателей: 7 Опыт: 0 Карма: 1
Теги
все 6 Мои друзья